深圳市伊俐信科技有限公司

消防产品，认证，检测，技术，管理，咨询服务中心

    2月16日上午，中国建筑科学研究院建筑防火研究所组织召开了中美既有建筑改造消防技术小型研讨会，会议邀请了美国Jensen Hughes公司首席消防安全工程顾问刘忠、高级总监Morgan Hurley和高级顾问崔锷3位美国消防领域著名专家，双方交流了中美两国既有建筑改造消防技术规范和工程案例。中国建筑科学研究院建筑防火研究所孙旋所长、陈景辉总工、肖泽南副总工，中国科技大学火灾科学国家重点实验室纪杰副主任、中国人民警察大学防火工程学院李思成院长、中国矿业大学消防工程系朱国庆主任等人参加了本次研讨会议。

    孙旋介绍了我国既有建筑改造的社会背景、现状、问题和需求；刘忠介绍了美国既有建筑改造的规范体系，重点介绍了《国际既有建筑规范》IEBC以及《国际防火规范》的相关内容；崔锷介绍了美国既有建筑改造的相关工程案例和经验；Morgan Hurley介绍了美国既有防火规范的原则、规范变迁对改造工程的影响、改造范围的限制等热点问题。

    Morgan Hurley强调美国既有建筑改造在经济合理的前提下，消防安全水平最低不能低于建设时的消防技术标准；崔锷强调美国既有建筑改造虽会遇到很多消防难题，但可与主管部门灵活协商解决；刘忠希望今后与国内有更多方面、更深层次的交流合作。孙旋表示，要以本次交流为契机，加强与美方在建筑防火和既有建筑改造领域的交流和借鉴，进一步增加互信、增进友谊、相互学习。

    本次中美小型研讨会议，双方就“既有建筑改造时应量化消防安全水平”、“通过性能补偿解决既有建筑消防安全问题”等方面达成共识，此次研讨会将有利于推进国内首部既有建筑改造防火技术标准（CECS）编制工作。